
曲目
Programme
法语诗歌朗诵/乐曲解析/中文字幕/钢琴独奏
本场音乐会所演奏的曲目都与幸福和欢乐相关,共划分为七个主题:“天伦之乐”,“自然之乐”,“内心之乐 ”,“舞蹈之乐”,“仙境之乐”,“酒神之乐”,“心灵之乐”。
天伦之乐
Joie Fraternelle
【演奏】路德维希·凡·贝多芬:欢乐颂(第九交响曲-选段1)
Ludwig Van BEETHOVEN: « Ode à la Joie » (Symphonie N° 9 - Transcription F. Liszt - Extrait N°1)
【诗歌朗诵】弗里德里希·冯·席勒:《欢乐颂》
Friedrich von SCHILLER: « Ode an die Freude »
【演奏】路德维希·凡·贝多芬:欢乐颂(第九交响曲-选段2)
Ludwig Van BEETHOVEN: « Ode à la Joie » (Symphonie N° 9 - Transcription F. Liszt - Extrait N°2)
自然之乐
Joie Naturelle
【诗歌朗诵】亚瑟·兰波:《孤儿们的新年贺礼》
Arthur RIMBAUD: « Les Etrennes des Orphelins »
【诗歌朗诵】保尔·魏尔伦:《好歌集》
Paul VERLAINE: « La Bonne Chanson »
【演奏】让-菲利浦·拉莫: 小鸟惆秋
Jean-Philippe RAMEAU « Le Rappel des Oiseaux »
【演奏】路易·克劳德·达坎: 布谷鸟
Louis-Claude DAQUIN: « Le Coucou »
【诗歌朗诵】维克多·雨果:《春天》
Victor HUGO: « Printemps »
【演奏】路德维希·凡·贝多芬:降E大调第18号钢琴奏鸣曲
Ludwig Van BEETHOVEN: Sonate N° 18, Opus 31 N°3 en Mi Bémol Majeur
内心之乐
Joie Intérieure
【诗歌朗诵】威廉·布莱克:《永恒》
William BLAKE: « Eternity »
【诗歌朗诵】弗朗索瓦·勒内·苏利·普吕多姆:《乐曲》
François-René SULLY-PRUDHOMME: « La Musique »
【演奏】弗朗茨·舒伯特:音乐瞬间三首
Franz SCHUBERT: Trois Moments Musicaux, Opus 94 D780 N°1-3
舞蹈之乐
Joie Dansée
【诗歌朗诵】亚瑟·兰波:《彩图集》
Arthur RIMBAUD: « Illuminations »
【诗歌朗诵】阿尔弗雷·德·维尼:《舞会》
Alfred de VIGNY: « Le Bal »
【演奏】弗里德里克 ·肖邦:圆舞曲两首
Frédéric CHOPIN : Valses, Opus 70 N°3, Opus 42
仙境之乐
Joie Féérique
【诗歌朗诵】谢尔盖·兰莱特:《过度紧张》
Serge LANGLET : « Hyperborée »
【演奏】费利克斯·门德尔松:行板与随想回旋曲
Félix MENDELSSOHN: Andante et Rondo Capriccioso, Opus 14
酒神之乐
Joie Dionysiaque
【诗歌朗诵】米哈伊尔·莱蒙托夫:《祖国》
Mikhaïl LERMONTOV: « Ma Patrie »
【演奏】弗朗茨·李斯特: 匈牙利狂想曲第2号
Franz LISZT: Rapsodie Hongroise Nº 2
心灵之乐
Joie Spirituelle
【演奏】约翰·塞巴斯蒂安·巴赫: 耶稣,人类渴望的喜悦
Jean-Sébastien BACH: Choral « Que Ma Joie Demeure », BWV 147
很少有钢琴家会和他们的听众讲述他们所演奏的曲目,而斯皮耶格勒尔总是擅长和听众交流分享他的感悟:不是高深的讲座,也不是复杂的分析,只是简单几句心底话,讲述演奏的作品的色彩、诗意和背景……演出结束后他常常和听众进行提问和互动。