回到顶部

范晔x周瓒:诗是一种生存方式——胡安·赫尔曼的诗歌世界 | PAGEONE五道口

Sat, 18 May 2024 19:00:00 GMT+08 ~ Sat, 18 May 2024 21:00:00 GMT+08
PAGEONE书店

Hide

Tickets
    Please select the order price
    More Details

    Event DetailsHide...

    1.活动主海报无二维码_试探黑夜 海报_60x90.jpg

    活动时间:5月18日(周六)19:00-21:00

    活动地点:PAGEONE五道口店

    活动嘉宾:范晔、周瓒、赵磊

    主办方:明室Lucida PAGEONE



     活 | 动 | 介 | 绍 



    安·赫尔曼是20世纪最重要的阿根廷诗人之一,也是继博尔赫斯、聂鲁达、巴列霍、帕斯之后,西语文坛涌现的又一位诗歌巨匠。他在世时即已几乎囊括了西语文学界最重要的文学奖项,如胡安·鲁尔福奖、洛佩斯·贝拉尔德奖,聂鲁达奖,以及最重要的塞万提斯奖。

    尽管在西语文坛早已声名煊赫,但对中国读者来说,胡安·赫尔曼仍然是一个陌生的名字。哪怕他其实与中国有着很深的缘分:早在上世纪60年代,就作为新华社的记者两度来华访问。此次随着明室出品的胡安·赫尔曼全新诗选《试探黑夜》出版,中文读者终于可以全面、深入地了解这位伟大诗人的诗歌面貌与成就。5月18日晚于PAGEONE五道口店,我们特别邀请本书的译者范晔和诗人周瓒一起,带我们走进胡安·赫尔曼的诗歌国度。




     嘉 | 宾 | 介 | 绍 



    范晔



    《试探黑夜》译者。任教于北京大学西葡意语系,猫科动物之友。译有《百年孤独》《致未来的诗人》《不要问我时间如何流逝》《宇宙来我手中啄食》等。




    周瓒

    诗人、译者、戏剧工作者,任职于中国社会科学院文学研究所,著有诗集《松开》《哪吒的另一重生活》,论著《透过诗歌写作的潜望镜》,译诗集《吃火》及译著《诗人的成年》等。




     主 | 持 | 嘉 | 宾 


    微信图片_20240508134341.jpg

    赵磊

    明室Lucida副主编,《试探黑夜》策划编辑。


     图 | 书 | 介 | 绍 

    书名:《试探黑夜:胡安•赫尔曼诗选》
    作者:[阿根廷]胡安•赫尔曼
    译者:范晔
    出版方:Lucida|北京联合出版公司
    定价:62元
    胡安·赫尔曼是 20 世纪最重要的阿根廷诗人之一,也是继博尔赫斯、聂鲁达、巴列霍、帕斯之后,西语文坛涌现的又一位诗歌巨匠。赫尔曼复杂动荡的一生堪称 20 世纪历史的缩影:流散在南美的犹太人身份、对左翼理想的认同、军政府的迫害、漫长的流亡生涯。尽管见证了如此多的苦难,赫尔曼的诗却没有对苦难的浅薄哀嚎。他深入探索黑暗的根源,将最深处的绝望凝缩成诗句,用诗歌捍卫人的尊严,储存人的希望。
    本书以《胡安·赫尔曼诗全集》为底本,由知名西语文学译者范晔精心编选,收录诗人一生最具代表性的诗作,横跨诗人半个世纪的创作生涯,是中文读者全面了解这位伟大诗人创作的绝佳选择。



     活 | 动 | 详 | 情 

    活动时间

    2024年5月18日(周六)19:00-21:00

    (请至少提前10分钟签到入场)


    活动地点

    PAGEONE五道口店2F

    北京市海淀区成府路28号




    活动费用

    A票:62元/人

    (有座,含原价62元图书《试探黑夜》一本,可参与现场亲签)

    B票:45元/人

    (有座,含PAGEONE特定饮品一杯)

    C票:29.9元/人

    (有座,含PAGEONE40周年定制马克杯一个)




    参与方式

    请报名参加

    (活动当天请凭有效二维码入场)

    无法到现场的读者朋友,可关注【PAGEONE书店】微博 【明室Lucida】小红书收看活动直播。


    活动福利

    现场提问互动,即可获得限量硬皮绑带手本1个。



    退款说明

    1、本活动由PAGEONE委托「活动行」代为处理退款事宜。
    2、如需退款,请于活动开始前的24小时之前提交申请,
    活动开始前的24小时内不接受退款。
    3、退款时,「活动行」将收取票价的10%作为手续费。


    4、购买书票但活动当天未到场读者,活动店面将票内所含赠书保留一个月,逾期未到店面领取,视为自动放弃。






    Event Tags

    Recently Participation

    • Register

      (1个月前)

    • Like

      (1个月前)

    • 淇奥竹绿
      Register

      (1个月前)

    • F.
      Register

      (1个月前)

    • @静
      Register

      (1个月前)

    • 宇文汗
      Like

      (1个月前)

    Perhaps you'd be interested in

    Question

    All Questions

    • 133****6843 27天前

      您好,我想报名2024图像小说节C场活动 6月2日,但是名额已满,怎么办

      0
    • Jiaqing 29天前

      特别喜欢的一次活动!

      0

    OrganizersMore

    PAGEONE书店

    PAGEONE书店

    PAGEONE书店,1983年创办于新加坡,以丰富优质的设计、艺术类图书为特色。三次被评选为香港“最佳书店”,2018年被评为“北京十大文化消费地标”,2019年和2020年连续两年被评为“北京最美书店”。 “Everything begins with PAGEONE.” PAGEONE在简约、精致的阅读空间中,融入音乐现场、艺文讲座、展览空间等跨界多元的文化活动,探索书店文化空间的创造性表达,想象书店的999种可能性。 我们希望通过自己的努力,逐步提高读者对优质图书、优质内容的鉴别和欣赏能力,帮助读者养成经常读书和思考的习惯,并且学会享受阅读的乐趣。同时,努力让阅读回到生活,让知识回到生活,让艺术回到生活。

    WeChat Scan

    Share to WeChat→

    免费发布