您查看的活动已结束

在三个小时的时间里

十六名演员将要饰演六十余个角色

跨越七十载的时光

只为一个“说得着”的人

他们寻遍中原大地，求索命运轮回的前因后果

《一句顶一万句》原是刘震云的长篇小说，出版于2009年，曾获第八届茅盾文学奖等多个奖项，译有20多种语言，被称为中国版《百年孤独》。文学批评家张清华评价说：“《一句顶一万句》是一曲生存的悲歌，一部命运的戏剧，一曲婉转凄凉的民间咏叹调，一部题旨与叙事完全统一的‘炫技’之书，一部充溢着生命的大悲凉和生存的真荒诞的小说。”

戏剧版《一句顶一万句》由牟森亲笔改编并执导，以曹青娥的多舛命途为主线，讲述了三代中原人自我救赎的历程，力图呈现中国百姓精神生活的图景。该剧目凝聚了北京鼓楼西文化有限公司、精英文创、希肯琵雅、幸福的麦穗与河南倾听文化传播有限公司五家单位的出品力量，将于2018年4月20-22日在国家大剧院进行演出。

河南延津人曹青娥，七十八岁时病危。弥留之际，她想起了自己的前世今生。

三岁时，生父在山西沁源死于非命。五岁时，继父杨摩西入赘与母亲吴香香结婚，并改姓成为吴摩西。因母亲与人偷情出走，吴摩西带她从延津出外寻找。途中，她被人贩子拐卖，几经辗转，落到山西沁源。

七十年后，曹青娥的儿子牛爱国，又因妻子偷情出走，从沁源出外寻找。在母亲弥留之际，知悉她曾回延津，追寻过往未果。为完成她的遗愿，牛爱国回到延津，追根溯源至陕西咸阳，解开了吴摩西丢失曹青娥后的命运之谜。

为了一句说得着的话，为了一个说得着的人，寻遍中原大地，寻过七十载时光，仿若命中注定的前世今生，命运轮回的前因后果……

河南延津人曹青娥，七十八岁时病危。弥留之际，她想起了自己的前世今生。

三岁时，生父在山西沁源死于非命。五岁时，继父杨摩西入赘与母亲吴香香结婚，并改姓成为吴摩西。因母亲与人偷情出走，吴摩西带她从延津出外寻找。途中，她被人贩子拐卖，几经辗转，落到山西沁源。

七十年后，曹青娥的儿子牛爱国，又因妻子偷情出走，从沁源出外寻找。在母亲弥留之际，知悉她曾回延津，追寻过往未果。为完成她的遗愿，牛爱国回到延津，追根溯源至陕西咸阳，解开了吴摩西丢失曹青娥后的命运之谜。

为了一句说得着的话，为了一个说得着的人，寻遍中原大地，寻过七十载时光，仿若命中注定的前世今生，命运轮回的前因后果……

90年代末，牟森在他戏剧创作的巅峰时期悄然隐退，至今已是20载。此次牟森重返戏剧界，亲自改编《一句顶一万句》并将其搬上舞台，是出于对小说《一句顶一万句》的极度珍爱。早在《一句顶一万句》于《人民文学》上刊发时，牟森便紧追着连载读完了这部作品，当即写下了八个字，“地老天荒，山高水长”。牟森将如何改编这部文学作品，是为戏剧爱好者们期待之事。

刘震云

河南延津人，中国当代最重要的作家之一。

著有长篇小说《故乡天下黄花》《故乡相处流传》《故乡面和花朵》（四卷）《一腔废话》《手机》《我叫刘跃进》《一句顶一万句》《我不是潘金莲》《吃瓜时代的儿女们》等；中短篇小说《塔铺》《单位》《新兵连》《一地鸡毛》《温故一九四二》等。

其作品被翻译成英语、法语、德语、意大利语、阿拉伯语等二十余种文字，并在国内外多次获奖。根据其作品改编的电影亦广受欢迎，在国内外多次获奖，冯小刚的电影作品《一地鸡毛》《手机》《一九四二》《我不是潘金莲》皆改编自刘震云的小说。

《一句顶一万句》讲的是那些“一万句不顶一句”的人，他们一辈子站在黑暗中说话，所说的话总是被人忽略，就连身边的人都不听，于是只能说给自己听，只能成为自己的心事。

——刘震云

牟森

中国美术学院跨媒体艺术学院媒介展演系主任，中国美术学院视觉中国研究院创意媒体“剧集”方向和空间设计与叙事工程“巨构”方向硕士生导师。

曾经的戏剧导演，舞台作品有《关于<彼岸>的汉语语法讨论》《与艾滋有关》《零档案》《红鲱鱼》等。

近年来，致力于“重构”中国近代史“进程”和“变迁”的叙事工程，在空间方向和时间方向同时开展新创作品类“巨构”和“剧集”。参与项目有2010上海世博会深圳案例馆《深圳，中国梦想实验场》（叙事总导演）、2013上海西岸建筑与当代艺术双年展开幕演出《上海奥德赛》（总叙事）、2016第十一届上海双年展终端站作品《存在巨链-行星三部曲》（总叙事）和九零后家庭编年史剧集项目《天堂所允许的一切》（2016，总叙事）。

《一句顶一万句》写的是中原人，出延津和回延津，日常生活和前世今生，安身和立命。一路奔突和一世寻找，无数次杀心起，无数次杀心落。杀心起落时，他们没有杀人，没有放火。他们随遇。他们而安。他们是百姓，他们是我们每一个人。

——牟森

赵吟秋 饰 老年曹青娥

豫剧表演艺术家，师承豫剧大师陈素真，主工青衣、闺门旦。

赵吟秋戏路宽广，扮相俊美，嗓音甜润，表演细腻雅致、文武不挡。2004年凭主演的陈派名剧《麻风女传奇》获得了国家映山红杯金奖。代表剧目有《麻风女传奇》《宇宙锋》《拾玉镯》《红珊瑚》《红娘》《梵王宫》《春秋配》《穆桂英下山》等。

边玉洁 饰 老詹

豫剧表演艺术家，豫剧马派传人，2013年拜师于潘雪芬、樊祯华门下。

边玉洁凭借清脆婉约的嗓音、圆润甜美的唱腔、优美洒脱的舞姿，活跃在梨园舞台，曾应邀赴台湾、香港、新加坡等地演出。代表作品有豫剧《西厢记》、故事片《同是本乡亲》、电视剧《泪洒红城》、戏曲电影《李祥和的婚事》《七品知县进道观》等。

杨易 饰 吴摩西

毕业于上海戏剧学院音乐剧表演专业。

主要舞台剧作品有赖声川导演的《点心侠》《蓝马》，百老汇音乐剧中文版《疯狂花店》，总政歌舞团歌剧《永不消逝的电波》，上海戏剧学院的商演音乐剧《西区故事》《芝加哥》、话剧《一出梦的戏剧》等；

主要影视剧作品有《火力少年王》《疯狂直男》《街舞小子》等。

管博文 饰 牛爱国

毕业于中央戏剧学院表演系，榫卯戏剧工作室创始人。

主要话剧作品有《严肃的锤子》《第十二夜》《女婿驾到》《百年巨匠》《桃之夭夭》《一夜一生》《我是余欢水》《绑架狗先生》《爱的比目鱼》。

《一句顶一万句》

时间：2018年9月8-9日 19:30

地点：重庆大剧院

出品人：史航 翟志海 安庭 葛向阳

制作人：李羊朵 李东 王治钢

原著：刘震云

编剧/导演：牟森

舞美设计：沈力

灯光设计：谭华

服装/造型设计：刘红曼

作曲：李京键

表演指导：李浩

音响设计：陈渊东

合唱指导：陈若琳

演员：赵吟秋 边玉洁 杨易 管博文

曹天英 迟维伟 李大志 刘苗苗

雷嘉宁 李奎 连晓东 潘越

秦江增 张嘉豪 赵金霞 左婷婷

剧本构作：牟森 马原驰 梅悦子

副导演：连晓东

执行导演：曹天英

场记：徐一棉

技术总监：谭世发 吴元虎

舞台监督：周雅婧

执行舞台监督：徐一棉 周静怡 彭东山

舞美设计助理：徐鼎威

灯光编程：唐一飞

灯光设计助理：裔仕敏

服装监制：肖文雄

造型设计助理：梁健

灯光控制：梁谦

舞台组：彭业鹏 王雪彤

灯光组：靳冲 王鹏飞 湛鸿源

妆发组：孙璇 任军平 高力 果荣楠 韩俊杰 于胜国 闫颖超

服装组：曹宇 林雅婕 李春艳 叶朵

音响组：林圣凯 韩林甫

视觉总监：朱朝晖

平面设计：孙晓曦

平面设计助理：张立国

书法：何济洲

宣传：小茶 石榴

纪录片导演：李承隆

纪录片拍摄：孙欣彤 周静怡

执行制作人：李丹 周丹 吴思聪

制作助理：枚鑫

行政：李宣汝

鸣谢：象叔 李晏

丁盼 段鹏辉 吴群莉 汤涛 赵金洲 任晓艳 邵清明 宗响

精英文创沙河创排中心

出品公司：

北京鼓楼西文化有限公司

精英文创

希肯琵雅

幸福的麦穗

河南倾听文化传播有限公司

演出独家推广机构：

北京希肯琵雅国际文化发展股份有限公司