您查看的活动已结束

信笺上的契诃夫

《契诃夫书信集》分享会

时间：2019年1月5日 周六 14:00-16:00

地点：上海市闵行区吴中路1588号 爱琴海购物公园7楼F701 光的空间·新华书店

分享人：朱逸森、冯涛

参与方式：本次活动报名即可免费参与（本次活动参与人数有限，先到先得）

今天，我们要说的人是下面这位

安东·契诃夫

（Антон Павлович Чехов）

俄国文学史上最受欢迎的人

俄国作家团第一号团宠

俄国文化圈最会和出版社财务打交道的人

俄国写作圈“最高”的人

俄国文坛最会“撒娇卖萌”的人

俄国戏剧界最擅长和女演员“搭讪”的人

俄国文艺界最……随便什么吧的人……

来源：网友@AMNH680

我可没有胡说八道哦，请看以下证据

“最高”

“最受欢迎”

“最会和财务打交道”

“最会撒娇卖萌”

“一哭二闹三上吊”

“最会讨女孩子欢心”

以上图片来源：网友@生活在别处的兰波

以上种种，选自上海译文出版社近期出版，俄国著名剧作家和短篇小说大师、十九世纪末俄国现实主义文学流派的杰出代表、被誉为莎士比亚后戏剧第一人的契诃夫的《契诃夫书信集》。

这个周六下午，让我们和本书译者朱逸森、资深编辑冯涛一起，走近俄国文学圈第一受宠作家——契诃夫。

/ 嘉宾简介 /

分享人 | 朱逸森

本书译者，著名俄语学者、契诃夫研究专家，1955年至苏联莫斯科大学学习，专修俄罗斯语言文学，获副博士学位。1961年归国回华东师范大学外语系任教，教授。著有评论集《短篇小说家契诃夫》《契诃夫人品•创作•艺术》《契诃夫怎样创作》，译著《安•巴•契诃夫和他的时代》《契诃夫书信集》，与夫人郑文樾合作翻译《契诃夫短篇小说全集（第一卷）》《契诃夫传》、长篇小说《飓风》。参与编写的《俄国文学史》《俄国文学批评史》先后获第二届全国高校优秀教材特等奖和北京第六届哲学社会科学优秀成果一等奖。《短篇小说家契诃夫》获上海市1979—1985年哲学社会科学著作奖。 

分享人 | 冯涛

资深文学译者、外国文学编辑，本书策划编辑。译有E•M•福斯特、毛姆、海明威、契弗、石黑一雄等著名作家代表作品二十余种，四百余万字。策划、编辑的主要作品有诗体《莎士比亚全集》《加缪全集》、“毛姆文集”、“苏珊•桑塔格全集”、“布罗茨基文集”、“伊恩•麦克尤恩作品”、“石黑一雄作品”系列等名家名作，共计四百余种。

/ 推荐阅读 /

契诃夫书信集

作者：[俄]契诃夫

译者：朱逸森 选译

出版社：上海译文出版社

本书收录契诃夫全部4000余封书信中的217封文学书信。时间的跨度是25年。在这些书信中，展现了契诃夫的创作、生活和思想的发展变化。展现给读者一个更加全面更加真实的伟大作家。在这些书信中，你可以看到作为伟大的现实主义作家的光辉，也可以看到作为普通人的平凡。

作者安东•巴甫洛维奇•契诃夫（1860－1904），俄罗斯世界级短篇小说巨匠，杰出的剧作家，是俄罗斯19世纪末期最后一位批判现实主义艺术大师，与法国作家莫泊桑和美国作家欧•亨利并称为“世界三大短篇小说家”。契诃夫的小说紧凑精炼，言简意赅，给读者以独立思考的余地。其剧作对19世纪戏剧产生了很大的影响。他坚持现实主义传统，注重描写俄罗斯人民的日常生活，塑造具有典型性格的小人物，借此真实反映出当时俄罗斯社会的状况。他的作品的两大特征是对丑恶现象的嘲笑与对贫苦人民的深切的同情，并且其作品无情地揭露了沙皇统治下的不合理的社会制度和社会的丑恶现象。契诃夫被认为19世纪末俄国现实主义文学的杰出代表。